trompe l'oeil de chevalet & natures mortes 

merci à mes généreux "prêteurs", BERNARD 1925, BERNARD 1968, PATRICK 1934, NICOLE 1990, ANDRE 1982, sans qui ce tableau n'aurait pas être réalisé.

immatriculation des vélos
fiets registratie
bicycle registration
Fahrrad - Anmeldung

pour les "non belges" , il fut un temps , en Belgique, les vélos étaient immatriculés et cela jusqu'en 1990 +ou- , il y a une seule année sans plaque (1918) .

ces plaques étaient , au début , en acier émaillé comme la 1925 et 1934 , ensuite elles furent en tôle , chaque année, la forme, la couleur et le numéro d'immatriculation étaient différents.

.

voor "niet -Belgen" er was een tijd , in België , werden de fietsen geregistreerd en dat tot 1990 +of , was er slechts een jaar zonder plaat (1918). 

deze platen waren eerst geëmailleerd in 1925 en vervolgers in 1934 werden ze gemaakt van plaatstaal, elk jaar wordt de kleur , de vorm, en het registratienummer veranderd.

for " non-Belgians" there was a time , in Belgium, the bikes were registered and that until 1990+ or , there was only one year without plate (1918) .

these plates were at the beginning , enamelled steel like 1925 and 1934 ,then they were sheet,  each year the color, form and registration number changed.

Um "Nicht-Belgier" Es gab eine Zeit , in Belgien, die Fahrräder registriert wurden und dass bis 1990 +oder. 

Diese Platten wurden am Anfang, emailliertem Stahl wie 1925 und 1934 dann Blattes waren.

Jedes Jahr wird die Farbe, Form und Nummer geändert .